Jakość powietrza umiarkowana

Dane z godz. 12:20

wroclaw.pl strona główna

Reklama

WAŻNE 24 czerwca - uroczysta Sesja Rady Miejskiej Wrocławia. Program uroczystości

  1. wroclaw.pl
  2. Dla mieszkańca
  3. Aktualności
  4. Kuzyni „Włatców móch” za kierownicą

Ośmioodcinkowy serial animowany to element kampanii społecznej Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad – „Zaufajne drogi”. Autorem scenariuszy i reżyserem półminutowych filmów jest Bartosz Kędzierski, twórca serialu „Włatcy móch” z przygodami Czesia, Anusiaka, Konieczki i Maślany. Serial przeznaczony dla dorosłych widzów zyskał ogromną popularności, a powiedzonka bohaterów, np. „Ty, mondziole”, czy „Smakowe” Czesia, oraz inne, niekiedy na granicy wulgarności, weszły na stałe do potocznego języka.

Autorzy kampanii skorzystali z popularności „Włatców móch”. – Bohaterowie z serii drogowej mogliby być kuzynami, albo starszymi kolegami Anusiaka czy Konieczki. Na pewno, to nie te same postacie – podkreśla Bartosz Kędzierski.

Grupa docelowa kampanii „Zaufajne drogi” to młodzi, niedoświadczeni kierowcy, którzy często nie wiedzą, do czego służą różne rozwiązania spotkane na drogach, na przykład, pasy do lewoskrętu i wysepki dla pieszych.

 

Kędzierski: - Naszym zadaniem było wyjaśnienie, jak je wykorzystać oraz jak się wobec nich zachować kierując samochodem. Nie mogliśmy pouczać, musieliśmy mówić mocnym, dosadnym językiem. Czasem chcieliśmy pójść mocniej po bandzie w dialogach, ale zamawiający nas tonowali.

 

Mimo to pojawiają się soczyste zwroty i wyznania: „rusz się dzięciole”, „chyba się skasztaniłem w telemarku”, „wleczesz się jak ciupas”, „pojedziesz wyczesowo” oraz „mam łyknąć cow”, kiedy bohaterowie ciągną się za ciężarówką z krowami.

- Zależało nam, aby lektor, który komentuje wydarzenie, mówił tym samym językiem, by nie przybierał profesorskiego tonu. Dzięki temu komunikat jest spójny – mówi reżyser serii.

Bartosz Kędzierski: - „Włatcom móch” zarzucano prymitywny, wulgarny język. Tymczasem z badań wynikało, że dużą grupą widzów byli ludzie wykształceni, na przykład lekarze chętnie je oglądali. Język nie odrzucał, wręcz przeciwnie, przede wszystkim bawił.

Seria „Zaufajne drogi” była prezentowana w ogólnopolskich stacjach telewizyjnych.

wto

Bądź na bieżąco z Wrocławiem!

Kliknij „obserwuj”, aby wiedzieć, co dzieje się we Wrocławiu. Najciekawsze wiadomości z www.wroclaw.pl znajdziesz w Google News!

Reklama